ªÅŧ«n¥xÆW·s¦Ë¾÷³õ

¦Û¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~(1943)®L¶}©l¡A¤¤¬üªÅ­x§YÁp¤â®i¶}ÅF¬µ¥xÆWªº°Ñ¿Ñ§@·~¡C®Ú¾ÚªÅ·Ó¹Ïªº¬ã§P¡A¾Ü©w¤F¦Ü¤Ö¤T­Ó­x¨Æ­n¦a¬°¥Ø¼Ð°Ï¡G°ª¶¯´ä¡B¥x«n­¸¦æ°ò¦a©M·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a¡C°ª¶¯´ä¬°³Ì­«­nªº¸Éµ¹´ä¡A¹B¸É²î¶i¥XÀWÁc¡A¾Fªñ¹Ø¤s¤S¬O°ª¶¯Äµ³Æ©²©Ò¦b¦a¡A±©°ª¶¯­n¶ë¹M§G¨¾ªÅ¬¶¤õ¡A ÄY°}¥H«Ý¡C¥x«n­¸¦æ°ò¦a¬°«n¥xÆW¤é­x­«­n­x¨Æ¾ÚÂI¡A¥B©P³ò¤u¼t¡B¿}¼tªL¥ß¡AÅF¬µ®É¤@Á|¼Æ±o¡A¦ý­¸¦æ°ò¦a¤ºªº²Ä¤G¥x«nªÅ­x¾÷³õ§¡¬°¹s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¬°¼Æ»á¦h¥BÄdºIÄñ°«¯à¤O±j¡C

·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a«h¦³¤é¥»·s¦Ë®ü­x¯èªÅ¶¤ªºÅF¬µ³¡¶¤¾n¨¾¡AµLÄdºI¨¾ªÅ¯à¤O¡A¥B¾÷³õ©P³ò¨¾ªÅ¯¥¤õ³æÁ¡¡C °Ñ¿Ñ§@·~¼Æ®×¨Ã³¯¡A³¯¯Ç¼w±N­x«ØÄ³¤F¾Ô·l³Ì»´ªº·s¦Ë§@¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A°ª¶¯´ä«h¦C¬°²Ä¤G¶¶¦ìªº¾÷·|¥Ø¼Ð¡A±©¥Ø¼Ð¾Ü©wÀ³¥Ñ¥ô°È«ü´§©xÁ{®É¨Ìª¬况¨M©w¡C

¤K¤ë©³¡A¦ì©ó¦¿¦è¹E¤tªº§ÚªÅ­x«e¶i¾÷³õ¯è¯¸ÅP«Ø§¹¦¨¡A¨Ã¶}©l³v§å²Ö¿n¶J¦s¯èªÅ¿Uªo¤Î¦UÃþ±ñ¼u¡A¥H§Q§Ú¤è­¸¾÷Âà³õ¡A¥[ªo±¾¼u«á»·©º¥xÆW¡C¬°¤F¨¾½d¶i¾n¦¿¦è«n©÷¾÷³õªº¤é¥»³°­x²Ä¤T­¸¦æ®v¹Î´Nªñ¨Óŧ¡A¹E¤t¾÷³õ°Ê­û¥Á²³«Ø¥ß¤F§¹µ½ªº¤sªÅºÊµø­ïºô¡A¨Ï±o¨C¦¸¤é¾÷¨Óŧ¡A«Ý©R¤§§ÚªÅ­x­¸¾÷¥ß§YÂ÷³õ¤ÉªÅ²¨´²¡C¦a­±­x¨Æ³]¬I«h§´µ½°° ¸Ë¡A¥[±jÁô½ª¡A¨Ï±o¤é­x´X¦¸Á{ªÅ±½¿º§¡¼³ªÅ¡AµL¥\¦Óªð¡C

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤éªº°»·Ó¹Ï¡A§ÚªÅ­x§PŪ·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a°±¦³¤é¥»®ü­x¦¡¤E¤»¤¤§ð¾÷¤K¤Q¤K¬[¡A¹E¨M©wªð§Y¬ðŧ¡A¦ý¬O¤Q¤@¤ëªìµØ«n¤Ñ®ðÂà¦H¡A¤£¾A¦X­¸¦æ¡A¥ô°È´N¤@©µ¦A©µ¡C§ÚªÅ­x©Ò¦³¥ô°È¾÷§¡¤À´²¦b«á¤è¦U°ò¦a«Ý©R¡A­¸¦æ­û­Ó­Ó¼¯®±À¿´x¡AÀR«Ý¸ó®ü¥X©ºªº©R¥O¡A¤h®ð°ª©ù¡C

¦b¤é¥»¤HÅɱK¨¾³Æ¤¤­n¦¨¥\¦aÅF¬µ¥xÆW¨Ã¦w¥þªð¨¾¡AÁÙ¬O­n¾a°ª«×ªº«O±K©M¥X©_¤£·Nªº©_ŧ¡C

¸ó®ü§ðÀ»¥xÆWªº¥ô°È¡A²Î¥Ñ³¯¯Ç¼w±N­xªº­º®u¾Ô±N¡A²Ä¤Q¥|¯èªÅ­x ¤G¤Q¤T¾Ô°«¤j¶¤¡A¤j¶¤ªø§Æº¸(David L. Hill)¤W®Õ¾á¥ô»â¶¤¡A¥Ñ¸Ó¶¤ªº¤K¬[P-38¾Ô°«¾÷¥ô¨îªÅ¡A¤K¬[P-51¾Ô°«¾÷¥ô±»Å@¡AÅF¬µªº°ò·F¡A¥Ñ¬ü°ê²Ä¤Q¥|¯èªÅ­x¤Q¤@ÅF¬µ¤¤¶¤ªº¤K¬[B-25»´ÅF¾÷¡A¤Î§ÚªÅ­x²Ä¤@¤j¶¤²Ä¤G¤¤¶¤ªº¤»¬[B-25»´ÅF¾÷²V¦X½s¦¨¡C­¸¦æ¶¤Â¾·F³¡¡A¦³²Ä¤@¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø§õ¾Çª¢¡A¾÷ªø±i¤Ñ¥Á¡B±ç±G©M¤Î§d¶W¹Ðµ¥¡C

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A°»·Ó¾÷¦A«×­¸Á{¥xÆW°»¨µ¡Aªð³õ¨RËÎ¥XªºªÅ·Ó¹ÏÅã¥Ü·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a¤´¦³¤K¤Q¤@¬[¤E¤»¦¡¤¤ «¬§ð¾÷¾ã»ô¦a±Æ¦C¦b°±¾÷©W¡A»â¶¤§Æº¸¤W®Õ¹E¨M©w§Q¥Î²Ä¤G¤Ñ¹ê¬I¥Õ±Þ§ðÀ»¡A¥H´£°ª§ë¼u©R¤¤²v¡C¤T¤Q¬[¥ô°È¾÷©ó¬O¤À§å¥Ñ©ø©ú¡B®ÛªL¡B¹Ø³®¦U¦a«e©¹¦¿¦è¹E¤t¡A¤é¸¨¤§«á¡A¦U¾÷¥ý«á§Q¥Î©]·tªº±»Å@·Ç®É©è³{¹E¤t¡A¥u­n³Q¤é­xµo²{¡A³o½ë¥ô°È´N³à¥¢¤F©_ŧ®ÄªG¡C

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A®ð¶H¹w³ø¤é¼Ð°Ï¦Ë¤Ñ®ð´¸®Ô¡AªF¥_­·¡A¯à¨£«×¤­¯@¡A§Æº¸¤W®Õ©l«Å¥¬ÅF¬µ¥Ø¼Ð¬°·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a¡A¦U¾÷¶}©l¥[ªo±¾¼u¡A·Ç³Æ¥XÀ»¡C¤Q¥|¬[B-25ÅF¬µ¾÷¡Aº¡¸ü¤F¦UªZ¬µ¼u¡A­p¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤KªT¤@¦Ê¤G¤Q¤­½S³q¥Î¬µ¼u¡A¤CªT¤@¦Ê½S¿U¿N¼u¡A¤C¤Q¤GªT¤G¤Q½S¤H­û±þ¶Ë¼u¡C¤Q¤»¬[¾Ô°««h¶ñº¡¾÷ºj»P¾÷¯¥¼u¡A¤£¥~±¾¬µ¼u¡A¦ý¥[±¾°Æªo½c¥H¥þµ{Å@¯èÅF¬µ¾÷¡C

¤W¤È¤E®É¤Ê¤À°_¡A¥ô°È¾÷³°ÄòÂ÷³õ¤ÉªÅ¡A¤@¤d¤Ø°ªªÅ¡A¦b¹E¤t¤WªÅ±Ä±K¶°¹M¶¤¦VªF¶i¤J»Ô¹Ò¡C¬°¤FÁ×§K¤é­x¹p¹Fªº·j¯Á¡A§Æº¸¤W®Õ©¹ºÖ«Ø¤s°Ï±Ä¦a»ª­¸¦æ¡A¥H¦a§Î§@±»Å@¡A§K¾D¤é­x¹p¹Fªº°»´ú¡C¤Q¤T®É¥¿¡A§Æº¸¤W®Õªº¥ô°È¾÷¶¤·Ç®É¥X®ü¡A¦b¥xÆW®ü®l¤W¥HÂ÷®ü­± ¤G¤Q§`ªº°ª«×¶K®ü­¸¦æ¡A¤­¤Q¯@¥H«n¦ì©ó¼ê´òªº¤é­x¹p¹F¯¸¡A³ºµM¤£ª¾¤¤¬ü²V½s¾÷¶¤¥¿¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ±°­±®ü½Ä¦V·s¦Ë¡C

§Ö©è¹F«n¼dªu©¤®É¡A§Æº¸¤W®Õ¤U¥O¤K¬[P-38¨îªÅ¾Ô°«¾÷¥[³tÆp¤É¡Aª§¨ú¨îªÅ°ª«×¡CµL¥©¤£¥©¡A¥¿¦n¸I¤W·s¦ËªÅªº ¤G¤Q¾l¬[¤é­x­¸¾÷¥H¾ã»ô¤j½s¶¤Â÷³õ¤ÉªÅ¡A¶i¦æ°V½m­¸¦æ¡CP-38¾Ô°«¾÷§â´¤¥ý¾÷¡A¸òÂÜ­Á½Ä±q«á±½®g¡AÂy±þ³o§å­½µLĵıªº°V½m¾÷¶¤¡A¤@­Ó¬£¥q¹L«á¡A´N¦b¶]¹DÀYÀ»¸¨¤F¤E¤»¦¡¤¤§ð¾÷¤»¬[¡A¹s¦¡¾Ô°«¾÷ ¤»¬[©M¹B¿é¾÷¨â¬[¡A¨ä¾l¤é¾÷¦b¨üÅ大¾l¡A¯É¯É¹Ü¸ô°k¦Üªþªñ¾÷³õ¡C

«ÝB-25ÅF¬µ¾÷³q¹L¾÷³õ«á¡A¾á¥ô±»Å@ªº¤»¬[P-51¾Ô°«¾÷©l²æÂ÷½s¶¤¡A¶ªð¾÷³õ¡A§C­¸±½®g©|¥¼©R¤¤ªº¤é­x­¸¾÷¡AµM«á¥[³t¸ò¤W­¸Á{¦Ë¥_¤WªÅªºB-25¾÷¸s¡C³Ì«á¡A¾á¥ô¨îªÅªº¤K¬[P-38¾Ô¾÷¤]­Á½Ä¶i³õ¡A§C­¸±½®g´Ý¾lªº¤é¾÷¡A¶¶«K½T»{¾ÔªG¡A¦A¥[³tÂ÷³õ»P¤j½s¶¤¦b·sÂ×¥~®ü·|¦X¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤§¤¤¡A±qP-38¥ô°È¨îªÅ­¸¾÷¶}²Ä¤@ºj¡A¦Ü³Ì«á¤@¬[·µ§Àªº¨îªÅ¾÷±½®g§¹Â÷³õ¶h¥h¡A¥þµ{¤£¶W¹L¤T¤ÀÄÁ¡I

¦U¥ô°È¾÷³£¥u¶i³õ¬µ®g¤@¦¸´N²æÂ÷¡A·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a©P³òªº¨¾ªÅ¤õ¯¥°}¦a¡A§¡¥¼¨Ó±o¤Îµo®g¤@ºj¤@¼u¤ÏÀ»§ÚªÅ­x¾÷¶¤¡C¤Q¥|®É¹s¤»¤À¡A§Æº¸¤W®ÕªºÅF¬µ¾÷¸s¤S¥H¶W§CªÅ¶K®ü­¸¦æ¡A´Ì¸ó®ü®l­¸ªð¤j³°¡C

¤¤¬üªÅ­x©¹·s¦Ë­¸¦æ°ò¦a§ëÂY¬µ¼u¥~¡A¾Ô°«¾÷¤]­Á½Ä±½®g¤F¾÷³õ¤ºªº°±©ñ­¸¾÷¡A¯Ó¥Î±¼¥|¦Ê¤@¤Qµo¤G¤Q­½¦Ì¾÷¯¥¼u¤Î¤K¤d¾lµo¤­¹s¾÷ºj¼u¡A©Ò³y¦¨ªº¾ÔªG¤Q¤ÀÅå¤H¡A·í®Éªì¦ôÀ»¸¨ À»·´¤é¾÷¤Q¥|¬[¡A¦a­±ºR·´¤é¾÷¤G¤Q¤K¬[¡A¥t¥~¥i¯à¬µ·´¤é¥»ÅF¬µ¾÷¤C¬[¡A¾Ô°«¾÷¤T¬[¡C¤é¥»ªº·s¦Ë®ü­x¯èªÅ¶¤¡A¤K¤Q¤@¬[­x¾÷¦bµu¼È«æ«Pªº¤¤¬üÁp¦X§Ö¥´±Û­·©_ŧ¤U¡A¤T¤ÀÄÁ¤º´N³ø¾P¤F¤­¤Q¤G¬[¡A¤é­x³º¥½µo¤@ºj¤Ï¨î©è§Ü¡C°£¤F¤@¬[P-51¾÷§CªÅ±½®g¼²¤Î¾ðªK¤Î¤@¬[B-25¾÷¾D¬µ¼u¯}¤ù¤Ï¸õÀ»¤¤²¤¬°¨ü·l¥~¡A§Ú¤O¥þ­x¦wµMªð¨¾¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á°êªÅ­x§Ü¤é¾Ôª§©_ŧ¤é¥»­¸¦æ°ò¦aªº¨å½d¡C

§ÚªÅ­xÅF¬µ¾÷ŽÄ®ø¥¢¦b®ü¥­½u¥~¤§«á¡A·s¦Ë¥«©l¬I©ñªÅŧĵ³ø¡A¤é¥»³°­x²Ä¤T­¸¦æ¾Ô¶¤Äµ§Ù¾÷¥ç¥^¥^¦Û¥x¥_ªQ¤s­¸¦æ°ò¦a°_­¸¡A»°­u·s¦Ë¥~®üÄdºI§Ú­x­¸¾÷¡AµM¦Ó¤j®ü¯í¯í¤£¨£Âܼv¡A ¦¹®É§Ú¥ô°È¾÷¦­¤v¶i¤J¤j³°¡A­¸¦V®ÛªL°ò¦a¡C

¤é¥»¨ü¦¹¥´À»¡A°£¤F¥[±j¥xÆWªÅ¨¾¡AµôºM¨Ö½s±¼¦W¦s¹ê¤`ªº·s¦Ë¯èªÅ¶¤¡A³v±N¨äª½ÄݤW¯Å°ª¶¯Äµ³Æ©²¥q¥Oªø©x¡A¤s¿¤¥¿¶m¤¤±NºM¾¬d¿ì¡A¤s¿¤¥q¥Oªø©x¤]¬O¦b¥ô³Ìµu¶È¥ô¾¤­­Ó¥b¤ëªº­¸¦æ³¡¶¤«ü´§©x¡C¥t¥~¡A¤`¦Ï¸É¨c¡A¦Ûº¡¦{«æ½Õ³°­x²Ä¤Q¤G­¸¦æ¹Î¥D¤O«n¤UªZ©÷®i¶}¡A´Á¥HÄdºI¤¤¬üªÅ­x¦A«×»·µ{ÅF¬µªº¥ø¹Ï¡C
( ¦¹¤åºK¦Û¥xÆW¯èªÅ决¾Ô¤@®Ñ )

¤@¤E¥|¤T¦~²×©ó¹L¥h¤F¡A¤¤°ê«n¤èªº«B©u¡A¯µ±K¦a­¸©¹¹E¦{¡A³o¬O¬ü°ê¦b¤¤°ê³Ì¾aªF«n¤è­±ªº¤@­Ó¾÷³õ¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~¸Ì¡A¤¤°ê¤u¤H¦b¶ZÂ÷¤é­x¦û»âªº±qªø¨F¨ì¼s¤tÅK¸ô½u¤G¦Ê¤½¨½¥H¥~ªº¦a¤è¡A­×«Ø¤F¤@­ÓÁ{®Éªº¶]¹D¡A´X¦Ê±í¨Tªo³Q½_¯ó±»»\¡A¥Î¨â½ü¤ô¤û¨®©Ô µÛ³q¹L¤F¼Ä¤Hªº«ÊÂê½u¡A³o¦¸¯µ±Kªº¦æ°ÊÅãµM¬O·¥¬°¦¨¥\ªº¡A¤£ºÞ§Ú­ÌÁÙ¬O¼Ä¤H¡A³£¤£¾å±o³¯¯Ç¼w±N­x­nºW¤°»ò¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤@­Ó¦Ñ¦¡ªº¬_¸¦´µP-40«¬¤¤¶¤(¤Q¤­¬[­¸¾÷)¡A­°¸¨¦b¬â¥Û¾Q¦¨ªº¶]¹D¤W¡A¶]¹D¤Wªº¿O¥ú¬O¥Î¤G¤Q­Ó¤â¹qµ©²Õ¦¨ªº¡C¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤G¤Q¬[¬ü°ê³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B¯èµ{»·ªº¥_¬üP-51¡u³¥°¨¦¡¡v¤Î¬¥§J§Æ¼wP-38¾Ô°«¾÷¥X²{¤F¡CP-51«¬¾÷«e¤@¤Ñ¤~¹B¨ì¤¤°ê¡A¬O±q¥_µá¾Ô³õ¤Wª½±µ¹B¨Óªº¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@­Ó¤C¤Q¤­²@¦Ì¬¶ºÞ¦ù¦b¾÷ÀY«eªº¤¤«¬¦Ì«´º¸B-25«¬ÅF¬µ¾÷¤¤¶¤¡A¤]­°¸¨¦b¹E¤t¾÷³õ¡A­¸¦æ­û¬ïµÛ¶À¦âªº±Ï¥Í¦ç¡C³o¤@¤Á³£¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ?úpºÞ¬O­¸¦æ­ûÁÙ¬O§Ú­Ì³£¤£¾å±o¡C«e­¸ªê¶¤¤ýµP¾r¾p­û¡AªÅ­x¤W®Õ¼w§J´µ¥¬º¸¬O³o¦¸¦æ°Êªº«ü´§©x¡C

²Ä¤G¤Ñ¤j²M¦­¡A¤]´N¬O¤@¤E¥|¤T¦~ªº·P®¦¸`¨º¤Ñ¡AP-40¾÷Â÷¶}¤FÁ{®É¾÷³õ¡A¦V¥_­¸¥h¡A´ÛÄF¨º¨Ç¥i¯à¦V¤é¥»¿Ò³ø¾÷Ãö§i±Kªº¤H¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥þ³¡P-51¡BP-38©MB-25¾÷¡A¥H±K¶°ªº¶¤§Î°_­¸¡A¦VªF«n¤è¦Vªº¥xÆW®ü®l­¸¥h¡C¤@ª½¨ì¦¹®É¡A§Ú­Ì¤~³Q§i³o¦¸­¸¦æ¥ô°È¡A¤~©ú¥Õ¬°¤°»ò­¸¦æ­û³£¬ï¶À¦â±Ï¥Í¦ç¡C¨º¬O¤@¦¸»·¶ZÂ÷ªº¶V®ü­¸¦æ¡A«O«ùª½½u­¸¦æ¡A¸`¬Ù¨C¤@ºw¿U®Æ¬O¦h»ò­«­n¡A¥u¦³³o¼Ë¡A­¸¾÷¤~¯àªð¦^¹E¤t¡C

®É¶¡¤@¤p®É¤@¤p®É¦a¹L¥h¡A§Ú­Ì¼~¤ß¦pµI¡AµL½u¹q¥þ³¡ÀRÀq¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk±oª¾³o¦¸¬ðŧªº¶i®i¡C¯à¦¨¥\¶Ü?§Ú­Ìªº­¸¾÷¯à§_§ä¨ì¥L­Ìªº¥Ø¼Ð?´X¦~¨Ó¡A¬ü°êªº°»¹î¾÷¬°³¯¯Ç¼w±N­x´£¨Ñªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¨º¸Ìªº¾÷³õ¶°µ²µÛ¤j¶qªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¡C¨º­Ó®q³Q¦û»â¤F¤­¤Q¦h¦~¤§¤[¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¥xÆW¦bP-40¾÷ªº¯èµ{¤§¥~¡A¦]¦¹¬ü°ê¾Ô³NÅF¬µ¾÷´NµLªk¦bP-40±»Å@¤§¤U¡A¹ï¥xÆW¶i¦æ§ðÀ»¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤é¥»¤H¿ï¥Î¤F¡u¦w¥þ¡vªº¥xÆW°ò¦a(¦b¨º¸Ì³]¦³§¹µ½ªº¶]¹D©M¡A¾ã®M­¸¾÷¨ÑÀ³³]¬I)¡A§@¬°±q¤é¥»¨ì«n¤Ó¥­¬v½Ñ®qªº®ü¤¤¶°µ²¿é¸É°ò¦a¡C

§Ú­Ìªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¸g¹L©P±Kªº­p¹º¡A©¼¦¹¤¬¬Û±K¤Á°t¦X¡A¥L­Ì¥²¶·¥Hºò凑ªº¶¶§Ç¡Aºë½T¦a­¸©è¥Ø¼Ð¤WªÅ¡A¡u¦³­­ªº¡v¿U®Æ¤£¤¹³\µo¥Í¥ô¦ó®t¿ù¡C°_­¸«eªº¥ô°È´£¥Ü¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­Ìªº­¸¦æ­û¨ì¹F¾÷³õ¤WªÅ®É¡Aµo²{¤é¥»ªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¬O¾÷Ál®Á µÛ¾÷Ál¦b¶]¹D¨âÃ䱯¦¨¨â¦æ¡A§Ú­ÌªºP-51¡BP-38©MB-25¾÷§@¶W§CªÅ­¸¦æ¡A±°¹L¤¤°êªº½_¥Ð¡A¶V¹L¥xÆW®ü®l¡A¤é¥»ªº¹p¹F¨¾ªÅ¨t²Î¤@ÂI¤]¨S¦³µo²{¡C

³o¦¸¬ðŧÀò±o¤F¦Ê¤À¤§¦Êªº¦¨¥\¡C¥u¦³¤@¬[¡u¹s¦¡¡v­¸¾÷¦b³Ì«á®É¨è°_­¸Â÷¦a¡A¦ý¥¦ªº°_¸¨¬[ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦¬°_¡A´N³Q´~¤F¤U¨Ó¡C

¤T­Ó¥b¤p®É¹L¥h¤F¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤p¶ÂÂI¥X²{¦b¦a¥­½u¤W¡A§Ú­Ì¿³¾Ä¦a¼ÆµÛ­°¸¨ªº­¸¾÷¡A±q§Ú­Ì¹E¤tÁ{®É¾÷³õ°_­¸ªº­¸¾÷¥þ³¡¦w¥þªð¯è¤F¡I¨º¨Ç´£«e°_­¸ªºP-40­¸¾÷¥_­±·d¤F­Ó¨Ë§ð¡A¤]¦b¤T­Ó¤p®É«e´Nªð¯è¤F¡A¥[ªo¤§«á¡A¤S½L±Û¦b¹E¤t¾÷³õªº¤WªÅ¡A¥H¨¾¤é¾÷«e¨Ó³ø´_¡C§Ú­Ì«Ü§Ö¦a¬°ªð¯èªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A ¤£Åý¤é¤Hµ¹§Ú­Ì¨Ó­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C³oºØ¯Ô¤ß¬Ý¨Ó¬O¦h¾lªº¡A¤é¥»¤H¤x¸g³Q³o¦¸¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºªÅŧ·d±oÅå·W¥¢±¹¡A¤H¥õ°¨Â½¡A¨º¸ÌÁÙ·|¦³¤ß«ä·Q¨ì³ø´_¡C

¬ü°ê¤H°ß¤@ªº®t¿ù´N¬O¿ù»~¦a§PÂ_¤F¥xÆWªº­·¦V¡A¿U¿Nªº¤é­x­¸¾÷¶Â烟ºuºu¡A¾B¦í¤F¾÷³õªº¤@³¡¥÷¡A¨Ï¤é¥»¤H«O¦í¤F´X¬[­¸¾÷¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº°ªªÅ°»¹î¾÷¬¥§J§Æ¼wP-38¾÷ªÅŧ¨â¤p®É¤§«á©ÒÄá·Ó¤ù¡A¤»¤Q¤T¬[¤é¥»¦U«¬­¸¾÷¹ý©³³QºR·´¡A§ó¦h¬[¨ü­«³Ð¡A¬ü°ê­¸¾÷¨S¦³¤@¬[¤¤¼u¡C

¤@¤E¥|¤T¦~·P®¦¸`¨º¤Ñµy±ß§Ú­Ì¤~ªð¦^±`¾n°ò¦a¡C³¯¯Ç¼w±N­x«D±`°ª¿³ªºµ¹§Ú­Ìµo¨Ó¤@«Ê¹q³ø¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¥þÅé¤H­û¡A·P®¦¸`ªº¤õ‘¡©ú¤é¹B¨ì§A³B¡C¡v¥L©R¥O¤@¬[¸üº¡¤õÂûªºC-47¹B¿é¾÷¡A±q¦L«×­¸¨ì¿Å¶§¡A©ó¬O¤Z¬O¥h¹L¹E¤tªº¤H³£¦Y¨ì¤F¤õÂû¡C¼y¯¬³o¦¸¦¨¥\ªºªÅŧ¡A¨Ã¯à¤@¬[µL¥¢ªº¦w¥þªð¦^¡C

©¹«á¤S±µ³sªºÅF¬µ¤F¥x湾´X¦¸¡A¥D­n¬O¥H¾÷³õ¡B¸Éµ¹Ä¥¤Î¤u¼t¬°¥D¡A³y¦¨¦b¥xªº¤é­x­«¤jªº·l¥¢¡A¤ÞÂQ¤FªF«n¨È¦b¸Éµ¹¥þ¤è­±ªº¨B骤¡A¦¹®Éªº¤é­x¤]¦³¤F¥R¥÷¨¾½Ã·Ç³Æ¡A¦]¤ñ³y¦¨¤F¨Ç¬ü¾÷À»¸¨·l¥¢¡C
( ¦¹¤åºK¦ÛªN«¢¼w.¯Ã°Ò¦Û¶Ç¶Â¤â°_®a¤§®Ñ )

(±q¦U¾Ô³õ°e¨Ó¥xÆWªº«R¸¸ ¡A©Ò±Hªº¶l¥ó)

(¥¿½T±H¥ó®É¶¡¬°1945¦~2¤ë20¤é)